Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️] ✅
I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey
Янь Шисюнь странствовал по свету, зарабатывая на скромную жизнь тем, что помогал людям изгонять призраков и рассеивать злых духов. Он наслаждался беззаботной жизнью, подрабатывая за небольшие деньги.Однако, пока он жил на полную катушку, его богатый друг, управляющий программой с приглашенными гостями, не смог найти достаточно артистов для участ...
Янь Шисюнь странствовал по свету, зарабатывая на скромную жизнь тем, что помогал людям изгонять призраков и рассеивать злых духов. Он наслаждался беззаботной жизнью, подрабатывая за небольшие деньги.Однако, пока он жил на полную катушку, его богатый друг, управляющий программой с приглашенными гостями, не смог найти достаточно артистов для участия в шоу и воскликнул: "Брат Янь, если ты не придешь, я умру!"Янь Шисюнь: "..."Он посмотрел на предложенную другом сумму и неохотно согласился.В результате Янь Шисюнь неожиданно стал интернет-сенсацией!В шоу-игре на выбывание, на вилле с привидениями в лесу в полночь раздавались жуткие крики, мстительные духи угрожающе окружали гостей. Одержимые жуткими существами из заброшенного горного храма, артисты оказались на грани опасности. Зловещие силы использовали темное колдовство, чтобы обмануть и заманить в ловушку...Зрители, наблюдавшие за тем, как шоу превращается в фильм ужасов, были шокированы. Однако Янь Шисюнь оставался невозмутимым красавчиком.Янь Шисюнь сорвал лист и, превратив его в меч, пронзил грудь злого духа. С горящим желтым талисманом в руке он заставил злобную сущность в панике бежать. Одной фразой он заставил задрожать Десять королей Тьмы.Зрители в изумлении смотрели на него.
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 08:00
состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)
жанры: мистика, приключения, сверхъестественное, фэнтези
тэги: [♥], беззаботные персонажи , броманс, главный герой сильный с самого начала, дунхуа, знаменитости, любовный интерес влюбляется первым, сён-ай, сильный главный герой, современность, спокойный главный герой, трудолюбивый главный герой, шоу-бизнес, экзорцизм
Годы, когда я был важной шишкой [❤️]
Those Years When I Was a Dalao
Цзян Ии понимает, что он переселился в игру на выживание под названием «Анналы Звездной тюрьмы», также известную как «108 необычных способов игрокам убить себя». Она известна своей высокой сложностью, смертоносностью и сильными неигровыми персонажами.Если игра станет реальной, возможно ли будет прожить в ней хотя бы полчаса?Цзян Ии вздрагивает. ...
Цзян Ии понимает, что он переселился в игру на выживание под названием «Анналы Звездной тюрьмы», также известную как «108 необычных способов игрокам убить себя». Она известна своей высокой сложностью, смертоносностью и сильными неигровыми персонажами.Если игра станет реальной, возможно ли будет прожить в ней хотя бы полчаса?Цзян Ии вздрагивает. Между персонажем игрока и случайным второстепенным персонажем он выбирает последнего только для того, чтобы ежедневно выполнять роль важной шишки.Примечания для читателей:Читерские способности повсюду. Главный герой потрясающий от начала и до конца.Логика сохраняется во всем, насколько это возможно.Полностью вымышленный, футуристический мир.
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 08:00
состояние перевода: В работе
жанры: драма, научная фантастика, ужасы, фантастика
тэги: [♥], агрессивные персонажи, антиутопия, броманс, будущее, главный герой сильный с самого начала, игровые элементы, красивый главный герой, мрачный мир, насилие и жестокость, особые способности, сён-ай, трансмиграция, тюрьма, умный главный герой
Выживание на плоту: я победил благодаря баффу русалки
Raft Survival: I Won by Lying Down with a Mermaid Buff
[Добро пожаловать в мир выживания на море.][Эта игра касается выживания всей человеческой расы. Игрокам необходимо преодолеть все грядущие испытания. Те, кто пройдет игру, смогут вернуться в реальность; в случае неудачи — человечество будет уничтожено. Просим всех игроков действовать осторожно.]Аномальный климат, загрязнение океана, глобальное п...
[Добро пожаловать в мир выживания на море.][Эта игра касается выживания всей человеческой расы. Игрокам необходимо преодолеть все грядущие испытания. Те, кто пройдет игру, смогут вернуться в реальность; в случае неудачи — человечество будет уничтожено. Просим всех игроков действовать осторожно.]Аномальный климат, загрязнение океана, глобальное потепление...Когда люди довели Голубую планету до неузнаваемости, внезапно пришла игра на выживание в открытом море.Пока другие игроки пребывали в панике, Юй Тан — обладатель генов русалки и зашкаливающей боевой мощи — смотрел на чистый, бескрайний океан сияющими глазами.Затем на радостях он прыгнул в воду....[Объявление по всему региону: Поздравляем игрока Юй Тан с достижением «Первая кровь: акула-людоед», получена награда — сундук сокровищ.]Другие игроки, которые все еще пребывали в растерянности: ???Другие игроки: полдня сидят с удочкой и не могут поймать ни одной рыбки.Юй Тан: выбирает любое блюдо на «шведском столе» морского дна. Лосось, королевский краб, лобстеры, морские ушки... Что бы сегодня съесть? Выбирай — не хочу.Другие игроки: в сундуках, выловленных из мусора, один хлам! Чертова игра! Ты разрушила мою жизнь!Юй Тан: один взмах хвостом — и полоска здоровья акулы мгновенно пустеет. Сундук +1, +1, +1. Еда, оружие, чертежи... Ресурсов так много, что их просто невозможно израсходовать. Совсем невозможно....[Объявление по всему региону: Поздравляем игрока Юй Тан с достижением «Первая высадка на остров».][Мировое объявление: Поздравляем игрока Юй Тан с достижением «Первое убийство босса морских глубин».][Мировое объявление: Поздравляем игрока Юй Тан, ставшего первым игроком, который может привязать личный остров.]...Другие игроки: !!! Я хочу отправить жалобу! Кто-то за нашими спинами донатит и использует читы!!!Высадка на острова и убийство боссов, выживание во время природных катаклизмов, исследование морского дна, конкуренция при объединении регионов...Испытания, к которым остальные готовятся не жалея сил, в глазах Юй Тана — пустяк!Юй Тан: Изо всех сил пытаться вернуться в реальный мир? Но-но-но, в эту игру я могу играть всю жизнь!Система выживания: ...И вот, когда Юй Тан так увлекся, что забыл о доме и решил, что может творить в игре всё, что вздумается, у него — начался! период! течки!Юй Тан: o.O???Нет, с тем, что мне дали рыбий хвост, я смирился. Но период течки? Это уже перебор!Хотя, если подумать... до прихода игры он вечно был одиноким псом, а раз уж настал конец света, неужели ему нельзя немного развлечься?!Сердце его дрогнуло, и он тут же отправил кое-кому приглашение на плот: «Займемся делом?»Глаза этого человека потемнели, в их глубине вспыхнул жар, будто он хотел проглотить собеседника целиком. Он ответил без малейших колебаний: «Займемся!»Игроки думали, что два топовых лидера региона — это как два короля, которые не могут сосуществовать, и каждая их встреча обязательно превращается в битву дракона с тигром.Они и не подозревали, что эти двое уже давно тайно сошлись за спинами у всех и изорвали в клочья невесть сколько простыней.
Развернутьпоследняя активность: 19.05.2026 21:32
состояние перевода: В работе
жанры: игра, постапокалиптика, фантастика
тэги: [♥], bl, главный герой сильный с самого начала, главный герой шоу
Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️] [Завершено✅]
I Delayed My Death Because Of a Will
Десять лет назад Юн Со спас мир под именем Со Чэюн, но теперь живёт как анонимный охотник.Он планирует умереть сразу после того, как исполнит все последние желания своих погибших товарищей, но эти желания, такие как «3 миллиона приседаний», «поймать десять морских окуней по 9 кг» и «испечь 10 000 шоколадных печений», очень сильно мешают ему сове...
Десять лет назад Юн Со спас мир под именем Со Чэюн, но теперь живёт как анонимный охотник.Он планирует умереть сразу после того, как исполнит все последние желания своих погибших товарищей, но эти желания, такие как «3 миллиона приседаний», «поймать десять морских окуней по 9 кг» и «испечь 10 000 шоколадных печений», очень сильно мешают ему совершить самоубийство.Однажды Сок Ён, всемирно известная крупная гильдия, объединяется с гильдией Юн Со и формирует команду из нескольких охотников.Квон Джихан, лучший охотник в мире, которого Юн Со встречает в команде, сразу понимает, что Юн Со особенный, и подходит к нему.Хотя Юн Со поначалу недолюбливает Квон Джи Хана из-за его высокомерного первого впечатления, вскоре он понимает, что Квон Джихан — честный и хороший человек.Юн Со, давно отказавшийся от правосудия, чувствует разочарование и подавленность, когда видит Квон Джихана.Прошлое десятилетней давности продолжает всплывать на поверхность.Квон Джихан продолжает привлекать его внимание.Сможет ли Юн Со исполнить последнее желание и умереть спокойно?
Развернутьпоследняя активность: 19.05.2026 19:00
состояние перевода: Завершён (Завершено)
жанры: боевик, боевые искусства, героическое фэнтези, комедия, научная фантастика, повседневность, постапокалиптика, сёнэн, фантастика
тэги: [♥], адаптировано в манхву, апокалипсис, гильдии, главный герой сильный с самого начала, игровая система, инопланетяне, любовный интерес влюбляется первым, магия, особые способности, охотники, постапокалипсис, современность, сокрытие истинной личности, трагическое прошлое
Ленивый зомби [❤️]
Salted Fish Zombie
У Нин Су гладкие волосы, бледная кожа, несколько вялое выражение лица, худощавое телосложение, и он не выделяется в толпе прохожих. Он слушал, как люди вокруг него обсуждали, как пройти уровень этого подземелья, и поинтересовался:— Если я выжил на этом уровне, это считается прохождением уровня?Окружающие глядели на него как на дурака: Как жаль.О...
У Нин Су гладкие волосы, бледная кожа, несколько вялое выражение лица, худощавое телосложение, и он не выделяется в толпе прохожих. Он слушал, как люди вокруг него обсуждали, как пройти уровень этого подземелья, и поинтересовался:— Если я выжил на этом уровне, это считается прохождением уровня?Окружающие глядели на него как на дурака: Как жаль.Оказавшись в подземелье, Нин Су действительно принялся жить полноценной жизнью. Если на территории замка появлялся мрачный череп, Нин Су непременно подбирал его и превращал в ночник, чтобы спокойно спать. Когда водопад наполнился кровью, он приготовил рагу в маленьком горшочке с добавлением молока, его глаза ярко блестели. Время от времени он также изготавливал одежду для маленьких призраков, бродивших по земле. Впоследствии он действительно выжил, нпс липли к нему, повелитель призраков следовал за ним и называл его «матерью», а кровавое сердце бога цветов все еще хранилось у него.«...»В бесконечном мире ужаса для Нин Су есть еда и вода, и это гораздо лучше, чем его предыдущая жизнь. Прежде он жил в эпоху Судного дня и был человеком со сверхъестественными способностями, но его сила отличается от других. Он — особенный темный представитель сверхъестественных существ, способный поглощать все темные вещи. Руководитель базы потребовал от него очистить зомби и послал его в группу зомби. В результате он превратился в маленького темного зомби.Люди его не любили, а все темные существа были от него в полном восторге.
Развернутьпоследняя активность: 19.05.2026 19:00
состояние перевода: В работе
жанры: мистика, постапокалиптика, психология, романтика, сверхъестественное, ужасы
тэги: [♥], амнезия, брошенные дети, выживание, главный герой сильный с самого начала, дунхуа, знаменитости, зомби, игровые элементы, любовный интерес влюбляется первым, монстры, перемещение во времени, попаданец в игру, спокойный главный герой, трагическое прошлое, усыновление
Выжить в разрушенном мире [❤️]
Surviving In A Broken World
В этом разрушенном мире... Я планирую выживать «вместе» с ним».Через «провидческий сон» Ынсу узнает, что приближается «День Тьмы», когда на Землю нападут монстры.Он осознает, что в нем пробудились способности, и начинает готовиться к выживанию в грядущем будущем. Чтобы выжить, он цепляется за Чжэёна, скрытого сильного человека, которого он видел...
В этом разрушенном мире... Я планирую выживать «вместе» с ним».Через «провидческий сон» Ынсу узнает, что приближается «День Тьмы», когда на Землю нападут монстры.Он осознает, что в нем пробудились способности, и начинает готовиться к выживанию в грядущем будущем. Чтобы выжить, он цепляется за Чжэёна, скрытого сильного человека, которого он видел во сне, и начинает с ним любезничать.По мере сближения с Чжэёном он понимает, что влюбился в него. На мгновение разум Ынсу помутился, но затем взошла красная луна, и наступил день... Один за другим в людях пробуждаются особые способности, на землю обрушиваются бесчисленные монстры, появляются боги, наступает разрушение и приходит спасение.Смогут ли Ынсу и Чжэён дожить до конца в этом головокружительном мире, полном интриг и предательства?
Развернутьпоследняя активность: 19.05.2026 19:00
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, постапокалиптика, приключения, фантастика, фэнтези
тэги: [♥], адаптировано в манхву, брат и сестра, выживание, высокомерные персонажи, главный герой сильный с самого начала, даньмей, монстры, потеря девственности, ревность, сён-ай, система уровней, скрытые способности, фанатичная любовь, яндере
Переродился только ради того, чтобы любить тебя
Reborn Only to Love You
Ночь Инь — легендарный убийца, вершина своего ремесла. Её имя наводит ужас на весь мир, но мало кто знает, что за маской безжалостного наёмника скрывается девушка, вынужденная жить под личиной юноши. Её жизнь — цепь предательств и кровавых разборок, пока однажды она не оказывается перед выбором: умереть или начать всё заново.Очнувшись в теле оди...
Ночь Инь — легендарный убийца, вершина своего ремесла. Её имя наводит ужас на весь мир, но мало кто знает, что за маской безжалостного наёмника скрывается девушка, вынужденная жить под личиной юноши. Её жизнь — цепь предательств и кровавых разборок, пока однажды она не оказывается перед выбором: умереть или начать всё заново.Очнувшись в теле одиннадцатилетнего мальчика Лун Ао, Ночь Инь не верит своим глазам. Её новое тело — слабое, беззащитное, а память подсказывает, что она сын главы клана Лун, брошенный отцом из-за проклятого рождения. Но что ещё хуже — её мучают кошмары о прошлой жизни, где она была не просто убийцей, а предателем, погубившим единственного человека, которому доверяла.— Ты не сможешь сбежать от своего прошлого, — шепчет ей внутренний голос. — Но ты можешь изменить будущее.Лун Ао решает стать сильнее. Он тренируется день и ночь, изучает древние техники и раскрывает тайны клана. Но чем ближе он к своей цели, тем яснее понимает: кто-то не хочет, чтобы он выжил. Его враг — Лун Лэй, кузен, мечтающий занять место наследника. Их противостояние разгорается с новой силой, когда Лун Ао обнаруживает, что его тренировки блокируют изнутри.— Ты думаешь, я не знаю, что это твоих рук дело? — бросает он Лун Лэю, сжимая в руке кинжал.— Докажи, — усмехается тот, но в его глазах мелькает страх.Ночь Инь знает: чтобы выжить, ей придётся играть по правилам этого мира. Но готова ли она заплатить цену за свою новую жизнь? Ведь даже в этом теле она не может забыть того, ради кого готова была умереть.
Развернутьпоследняя активность: 19.05.2026 18:00
состояние перевода: В работе
жанры: сэйнэн, уся (wuxia), фэнтези
тэги: боевые искусства, главный герой сильный с самого начала, мир меча и магии, от слабого до сильного, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, система
Борьба за науку
Striving for Science
Думаете, что мир слишком скучен и живёт по законам физики? А вот и нет!Обычный парень переезжает в загадочный город Умин, мечтая о тихой и размеренной жизни. Но город таит секреты: здесь призраки могут попросить прикурить, божества – заблудиться в трёх соснах, а реальность то и дело подкидывает "сюрпризы" за гранью понимания.Вот только...
Думаете, что мир слишком скучен и живёт по законам физики? А вот и нет!Обычный парень переезжает в загадочный город Умин, мечтая о тихой и размеренной жизни. Но город таит секреты: здесь призраки могут попросить прикурить, божества – заблудиться в трёх соснах, а реальность то и дело подкидывает "сюрпризы" за гранью понимания.Вот только нашего героя это ни капли не смущает. Главный герой – обычный во всех смыслах молодой человек, который видит мир через призму логики. Он не боится призраков, потому что не верит в них, и не трепещет перед духами, считая их игрой воображения. Вооружённый здравым смыслом и железной логикой, он ко всему подходит с научной точки зрения. Сквозняк? Надо заделать окна. Странные звуки? Пора проверить вентиляцию. Своим непробиваемым скептицизмом он не только ставит в тупик потусторонних жителей, ввергает свою собственную жизнь в череду забавных недоразумений и нелепых ситуаций, но и невольно, сам того не желая, становится настоящим героем для тех, кто нуждается в помощи, решая их насущные проблемы."Борьба за науку" – это уютная и смешная история о том, как рационализм и доброе сердце способны подружить миры, растопить лёд даже в душах небожителей и доказать, что для настоящего чуда достаточно просто быть человеком.
Развернутьпоследняя активность: 19.05.2026 13:00
состояние перевода: В работе
жанры: драма, повседневность, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, фэнтези
тэги: боги, главный герой сильный с самого начала, демоны, красивый главный герой, культивация, медленное развитие отношений, призраки, современный мир, умный главный герой, харизматичный главный герой
Знакомьтесь, мой менеджер
Introducing my Manager
Семь лет в тени звезды. Четыре года безответной любви.Квак Ын Хо — не просто менеджер знаменитого актёра Джи Хёна, он — его тень, его опора и его единственное успокоительное. Он знает все капризы Джи Хёна, терпит его сложный характер и молча любит его со школьной скамьи.Джи Хён — ангел на экране и капризный ребёнок за его пределами. Он не может ...
Семь лет в тени звезды. Четыре года безответной любви.Квак Ын Хо — не просто менеджер знаменитого актёра Джи Хёна, он — его тень, его опора и его единственное успокоительное. Он знает все капризы Джи Хёна, терпит его сложный характер и молча любит его со школьной скамьи.Джи Хён — ангел на экране и капризный ребёнок за его пределами. Он не может и шагу ступить без своего менеджера. Но за этой зависимостью скрывается глубокая травма: десять лет назад Ын Хо исчез, оставив Джи Хёна одного. И он не позволит этому повториться.Когда им предлагают участие в популярном реалити-шоу, где звёзды показывают свою жизнь с менеджерами, Ын Хо готов отказаться, чтобы защитить покой своего подопечного. Но Джи Хён внезапно соглашается, видя в этом идеальный способ привязать Ын Хо к себе навсегда.Под прицелом камер их слишком близкие для дружбы отношения становятся достоянием общественности. Но никто не знает правды, которая скрывается за идеальной картинкой. До тех пор, пока на одном из интервью Ын Хо не задают роковой вопрос о личной жизни.И его ответ навсегда изменит правила их игры.Главные герои:— Актив: Джи Хён (29 лет)Актёр, который за ангельской внешностью скрывает очень чувствительный и требовательный характер. Без Квак Ын Хо он даже не может нормально спать.— Пассив: Квак Ын Хо (29 лет): Менеджер, который служит единственным «успокоительным» для Джи Хёна. Уже четыре года безответно влюблён в своего школьного друга Джи Хёна.Когда читать: - Трогательные сюжеты о безответной любви, которая оказывается взаимной.- Напряжённые отношения, где один отчаянно любит, а второй — отчаянно боится потерять.- Романтику, разворачивающуюся в блестящем и жестоком мире шоу-бизнеса.
Развернутьпоследняя активность: 19.05.2026 11:39
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, повседневность, психология, романтика
тэги: [♥], 18+, адаптировано в манхву, актерское мастерство, безответная любовь, богатые персонажи, веб новелла, взрослый главный герой, в первый раз, главный герой влюбляется первым, главный герой мужчина, главный герой сильный с самого начала, кино
Мой жених омега взрывается
My Omega Fiancé a Bursts
Цзян Хэн - редкое явление. Как омега, он не может чувствовать запах феромонов альфы, а также у него есть период восприимчивости.Его феромоны в период восприимчивости очень раздражительны и делают его агрессивным, а во время течки его железы выделяют сладкий запах его феромонов. Доктор сказал ему, что только Шэнь Хуайчжи, который на 100% совмести...
Цзян Хэн - редкое явление. Как омега, он не может чувствовать запах феромонов альфы, а также у него есть период восприимчивости.Его феромоны в период восприимчивости очень раздражительны и делают его агрессивным, а во время течки его железы выделяют сладкий запах его феромонов. Доктор сказал ему, что только Шэнь Хуайчжи, который на 100% совместим с его собственным феромоном, может помочь ему.Такого омегу, который взваливает на свои плечи бремя других, дерется и избивает многих людей, Шэнь Хуайчжи не стал бы отмечать.Позже Цзян Хэн, которого родители отправили в школу своего жениха из-за его “физического здоровья”, не мог открыть крышку своей бутылки с водой и не мог подняться на три этажа здания. Когда он почувствовал небольшой дискомфорт, он наклонил голову и обнажил заднюю часть шеи: “Укуси меня, брат”.Шэнь Хуайчжи - превосходный альфа во всех отношениях.После того, как он был вынужден принять предложение родителей о своем женихе, который учится в его классе, он всегда придерживался убеждения в жизни: держись подальше от омег, особенно от Цзян Хэна. Он даже ищет его, когда открывает крышку от бутылки с водой! Посмотрите, как он запыхался, поднявшись всего на три этажа! Без зазрения совести показывайте ему железы! Какие странные существа эти омеги!Позже у Цзян Хэна начался период повышенной чувствительности, и сладкий запах феромонов окутал весь класс. Шэнь Хуайчжи прижал его голову к своей груди: “Попроси меня приятным голосом, и я помогу тебе”.Цзян Хэн, которого успокаивали его феромоны, сказал: “Брат... пожалуйста, пометь меня...”
Развернутьпоследняя активность: 18.05.2026 18:00
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, романтика, школа
тэги: [♥], главный герой влюбляется первым, главный герой сильный с самого начала, даньмей, омегаверс, современность, умные персонажи
Перерождение коммерческого магната
The Rebirth of the National Male God
Легендарный бизнес-магнат Чжун Хэн, известный как «национальный муж», становится жертвой тщательно спланированного убийства. Но судьба дает ему второй шанс: он просыпается в теле никому не известного, начинающего актера Лоу Цзинвэня, который недавно покончил с собой, отчаявшись пробиться наверх.Теперь перед Чжун Хэном стоят две главные цели: Най...
Легендарный бизнес-магнат Чжун Хэн, известный как «национальный муж», становится жертвой тщательно спланированного убийства. Но судьба дает ему второй шанс: он просыпается в теле никому не известного, начинающего актера Лоу Цзинвэня, который недавно покончил с собой, отчаявшись пробиться наверх.Теперь перед Чжун Хэном стоят две главные цели: Найти и наказать настоящего убийцу. Исполнить последнюю волю парня, чье тело он занял, — стать мировой суперзвездой. В мире шоу-бизнеса, полном интриг, зависти и грязных игр, бывший магнат использует свои невероятные деловые навыки, врожденную харизму и обаяние, чтобы прокладывать путь к славе. Он с блеском выигрывает прослушивания, покоряет зрителей своей актерской игрой и даже поражает всех вокальными данными.Но на его пути к вершине встают не только конкуренты из мира шоу-бизнеса. В процессе расследования убийства Чжун Хэн вынужден тесно столкнуться со своим старым заклятым врагом из мира бизнеса — таинственным и влиятельным главой холдинга «Хэ», Хэ Шаочэном.Вместо ожидаемой вражды новый знакомый проявляет к перерожденному магнату странный интерес и... неожиданную заботу. Что стоит за его действиями? Простое любопытство или нечто большее? И какую роль этот человек сыграл в его гибели?Это история о: Блестящем реванше: как человек, покоривший деловой мир, заново покоряет мир развлечений, используя свой главный козырь — интеллект и стратегическое мышление. Мести и поиске справедливости: расследование, полное загадок, где каждый шаг может стать последним. Неожиданной любви: о том, как бывший заклятый враг готов бросить к ногам перерождённого магната целую империю, чтобы уберечь его от новой опасности. Сможет ли тот, кого он так долго опасался, стать единственным, кому он доверит не только свою новую жизнь, но и своё сердце? «Перерождение магната» — это захватывающая история о втором шансе, где любовь, месть и шоу-бизнес переплетаются воедино, чтобы подарить главному герою и его читателям настоящее торжество справедливости и любви.
Развернутьпоследняя активность: 17.05.2026 22:00
состояние перевода: В работе
тэги: главный герой сильный с самого начала, месть, перерождение, шоу-бизнес
Бригада по переселению могил
Grave Relocation Team
АННОТАЦИЯЧэнь Лин, унаследовав гору с идеальным фэн-шуй, решает открыть необычный бизнес — элитное кладбище с эксклюзивной услугой бесплатного переселения могил. Его первым клиентом становится влиятельная семья Цзян, чей предок, покойный вот уже тысячу лет, внезапно потребовал во сне перенести его прах.Каково же было удивление Чэнь Лина, когда п...
АННОТАЦИЯЧэнь Лин, унаследовав гору с идеальным фэн-шуй, решает открыть необычный бизнес — элитное кладбище с эксклюзивной услугой бесплатного переселения могил. Его первым клиентом становится влиятельная семья Цзян, чей предок, покойный вот уже тысячу лет, внезапно потребовал во сне перенести его прах.Каково же было удивление Чэнь Лина, когда после успешного перезахоронения он не только получил солидный гонорар, но и обзавелся... призрачным покровителем. Теперь таинственный голос шепчет ему на ухо: — Ты потревожил мой покой, а значит, теперь ты — мой человек. Бежать бесполезно.Так начинается история о дерзком молодом экзорцисте и древнем, невероятно могущественном и собственническом духе, в которой переплетаются расследования паранормальных дел, китайская мифология и неожиданно возникшая связь, способная преодолеть грань между миром живых и мертвых.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 17.05.2026 21:28
состояние перевода: Завершён
жанры: детектив, драма, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, триллер, фэнтези
тэги: главный герой сильный с самого начала, даньмей, дунхуа, духи, загадочное прошлое, красивый главный герой, отношения человек/нечеловек, призрак, умный главный герой
Теперь моя очередь доминировать! [❤️] [Завершено✅]
It’s My Turn to Take the Stage to Fly
Цзян Чэнь, молодой гений киберспорта, привел свою команду к чемпионству в турнире Профессиональной лиги Блуждающей мечты и в первом и во втором сезоне.У него должны были быть безграничные перспективы, но его тело, к сожалению, поразила неизлечимая болезнь, заставившая его уйти на пенсию на пике своей карьеры.Не желая мириться с судьбой, бросив о...
Цзян Чэнь, молодой гений киберспорта, привел свою команду к чемпионству в турнире Профессиональной лиги Блуждающей мечты и в первом и во втором сезоне.У него должны были быть безграничные перспективы, но его тело, к сожалению, поразила неизлечимая болезнь, заставившая его уйти на пенсию на пике своей карьеры.Не желая мириться с судьбой, бросив осторожность на ветер и не имея другого выхода... Цзян Чэнь решительно поставил на кон свою жизнь и решил криозаморозить себя.Тридцать лет спустя Блуждающая мечта от Evergreen Alliance нагло сделала первый шаг и стала первой игрой виртуальной реальности во всем мире.Бесчисленное количество игроков потеряли сон от волнения, включая тех, кто бросил игру, кто вышел на пенсию, новых и старых фанатов — все они влились в игру. Очнувшись от криозаморозки, Цзян Чэнь взял в руки свой еще не остывший пыл, он сделал шаг вперед и тоже вступил в игру.Популярный капитан профессиональной киберспортивной команды Блуждающей Мечты Фан Цзинсинь, ушел в отставку окруженный успехом и славой и начал свою прекрасную жизнь на пенсии. В день.В день открытия серверов для публики изголодавшиеся и ожидающие фанаты наконец-то смогли увидеть стрим своего капитана Фан и безумно осыпали его подарками.Фан Цзинсинь принял участие в лотерее и случайно выбрал роль «притвориться милым новичком».Под пристальным взглядом всех зрителей он подошел к игроку.Фан Цзинсинь начал притворятся:— Босс, я играю впервые. Не мог бы ты прокачать меня?Цзян Чэнь взглянул на него:— Тебе больше десяти лет?Фан Цзинсинь сразу же подтвердил это:— Да.Цзян Чэнь легко согласился:— Хорошо, папочка затащит тебя и покажет, как доминировать.Фанаты, наблюдающие за прямой трансляцией:[Ха, через некоторое время посмотрим, кто кого в итоге затащит!]Спустя десять минут капитан Фан и его фанаты стали свидетелями того, как тот собственноручно уничтожил босса инстанса, разнесся его в пух и прах.Фан Цзинсинь поднял бровь: — Вау.Фанаты: [...папочка!]
Развернутьпоследняя активность: 17.05.2026 19:00
состояние перевода: Завершён (Завершено)
жанры: комедия, научная фантастика, приключения, романтика
тэги: [♥], 18+, битвы, виртуальная реальность, внешний вид отличается от личности, геймеры, гениальный главный герой, главный герой сильный с самого начала, даньмей, дунхуа, киберспорт, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, мморпг, сокрытие истинной личности
Возрождение в звездном браке [❤️] [Завершено✅]
Rebirth into an Interstellar Marriage
Чу Янь только что получил награду за лучшую мужскую роль и тут же попал в аварию, переродившись тысячу лет спустя.Летающие машины носятся по небу, человечество давно вышло в космос, а виртуальные очки есть у каждого. Культурный взрыв! Развлекательный бум!В этом ослепительном мире искусства и шоу-бизнеса Чу Янь с удивлением обнаружил: эти люди во...
Чу Янь только что получил награду за лучшую мужскую роль и тут же попал в аварию, переродившись тысячу лет спустя.Летающие машины носятся по небу, человечество давно вышло в космос, а виртуальные очки есть у каждого. Культурный взрыв! Развлекательный бум!В этом ослепительном мире искусства и шоу-бизнеса Чу Янь с удивлением обнаружил: эти люди вообще не умеют играть!!!Искусственный интеллект имитирует эмоции? Спецэффекты заменяют актёрскую игру? Достаточно понять сценарий ИИ — и ты уже актёр? Эпоха прогрессирует, а мастерство деградирует!Журналист: Чу Янь, как вы прокомментируете недавний скандал с разоблачением вашего брака?Чу Янь: «...»Чу Янь: Сначала скажите, КТО ВООБЩЕ МОЙ СУПРУГ?!Переродившись из императора экрана в актёра с 18 строчки, Чу Янь снимается, набирает популярность, забирает награды и покоряет вершины шоу-бизнеса, поднимая бурю в индустрии!А что касается его второй половинки...Хэ Байшэнь: Здравствуйте, моя фамилия — Хэ, но ты можешь обращаться ко мне по имени.Чу Янь: Эм…Также Чу Янь: [Чёрт возьми, только переродился — кто мой муж?! Срочно жду ответа онлайн!][Система выдала жену, но она внезапно сменила амплуа! Что делать?! Тоже жду, но не так срочно!] От автора:Характеры:Загадочный, холодный, подавляющий босс (гун) × язвительный, элегантный, умный принц киноиндустрии (шоу).Стиль:Обалденный, кайфовый, шикарный, слащаво-романтический брак по расчёту!Важно:В романе нет «золотого пальца» (читерских способностей) и «золотого бедра» (всемогущего покровителя), зато у главного героя золотой ореол!!! P.S. Уважаемые читатели, на проекте сменилась команда, так что главы будут переводиться заново (с китайского), приносим извинения за доставленные неудобства.upd: 13.04 перевод глав заново закончен, приятного чтения ⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝♡(*ᴗ͈ˬᴗ͈)ꕤ*.ﾟ
Развернутьпоследняя активность: 17.05.2026 19:00
состояние перевода: Завершён (Перевод с китайского Завершено )
жанры: комедия, повседневность, романтика
тэги: [♥], айдолы, актерское мастерство, брак по расчету, главный герой сильный с самого начала, любовь с первого взгляда, перемещение во времени, соблазнение, трансмиграция, фантастический мир, харизматичный главный герой, холодный главный герой, шоу-бизнес, это история без главной героини, юмор
Какой злой умысел может быть у Грома небесной скорби? [❤️]
What Naughty Thoughts Could the Heavenly Tribulation Thunder Possibly Have?
Ду Шэнлань, выдающийся гений мира совершенствования, сгустил ци меча в возрасте трех лет, вызвал своей силой резонанс у Монумента боевых искусств в возрасте пяти лет и отправился в одиночку в запретное царство в возрасте десяти лет.И все же единственное, о чем люди могли думать, когда речь заходила о нем, было...Какая жалость.Какая жалость, что ...
Ду Шэнлань, выдающийся гений мира совершенствования, сгустил ци меча в возрасте трех лет, вызвал своей силой резонанс у Монумента боевых искусств в возрасте пяти лет и отправился в одиночку в запретное царство в возрасте десяти лет.И все же единственное, о чем люди могли думать, когда речь заходила о нем, было...Какая жалость.Какая жалость, что у клана Ду уже есть свой гениальный ребенок, благословленный Небесами.И как жаль, что его клан намеревается уничтожить его.Отец Ду Шэнланя сказал ему:— Каким бы выдающимся и исключительным талантом ты ни был, ты не сможешь конкурировать с кланом.Его друг придерживался того же мнения:— Я не хотел тебя предавать, но если бы я помог тебе, это было бы то же самое, что оскорбить два великих клана одновременно.Бывший наставник посоветовал ему:— Единственный способ уничтожить клан Ду — самому стать воплощением Закона Небес. Но, став Законом Небес, ты уже не сможешь действовать, руководствуясь собственными эгоистичными желаниями, ведь Закон беспристрастен.На континенте Цзючуань за последние триста лет никто не возносился, поэтому ходили слухи, что Закон Небес неполноценен и что достижение стадии Преодоления небесной скорби — это предел для совершенствующихся. В результате четыре великих клана мира совершенствования возвысились, захватив все.Ду Шэнлань: «…»Любопытно.Четыре великих клана объединили свои усилия, чтобы выследить Ду Шэнланя, заставить его вознестись и искупить вину всего мира, став олицетворением Закона Небес.В тот день под пристальным взглядом всех присутствующих Ду Шэнлань наконец вознесся и превратился... в Гром небесной скорби.— Поскольку Закон Небес не поможет мне очистить этот мир от зла, я превращусь в Гром небесной скорби Девяти Небес. Когда я буду счастлив, я нанесу один удар; когда я буду встревожен, я нанесу два удара; когда я буду печален, я нанесу три удара...— Десять дней образуют один цикл, первые пять дней я буду наносить удары по клану Ду, следующие четыре — по некоторым счастливчикам среди кучи отбросов, а на десятый день, так и быть, сделаю перерыв. И я буду проявлять милосердие только на свадьбах, похоронах и в конце года.
Развернутьпоследняя активность: 17.05.2026 19:00
состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)
жанры: боевые искусства, история, приключения
тэги: [♥], артефакты, безжалостные персонажи, боги, быстрое развитие, враги становятся любовниками, всемогущий главный герой, главный герой сильный с самого начала, даосизм, демоны, драконы, духовные силы, заклинания, культивация, это история без главной героини
Как он может мне нравиться [❤️] [Завершено✅]
How Could I Lose to Him
1. Две частные старшие школы объединились. Большие боссы обеих школ недолюбливали друг друга, и между ними постоянно вспыхивали мелкие стычки. Суй Хоуюй посмотрел на своего коллегу и презрительно скривил губы, думая: «Напускает на себя такой вид, а вести себя по-человечески не может!». Хоу Мо посмотрел в ответ и усмехнулся: «Да уж, он очень хоро...
1. Две частные старшие школы объединились. Большие боссы обеих школ недолюбливали друг друга, и между ними постоянно вспыхивали мелкие стычки. Суй Хоуюй посмотрел на своего коллегу и презрительно скривил губы, думая: «Напускает на себя такой вид, а вести себя по-человечески не может!». Хоу Мо посмотрел в ответ и усмехнулся: «Да уж, он очень хорош собой, но почему у него такой скверный характер?»2. Суй Хоуюй страдал от маниакально-депрессивного расстройства и серьёзной бессонницы. Внезапно он обнаружил, что может заснуть, только находясь рядом с Хоу Мо.С тех пор в постели Хоу Мо завёлся один вспыльчивый маленький монстр.3. После победы в парном теннисном матче партнёрами, которые устроили поединок на крыше, могли быть только Суй Хоуюй и Хоу Мо. После того как товарищи по команде узнали об этом, их охватило беспокойство.Через некоторое время Суй Хоуюй вернулся с немного припухшими губами и синяками в уголках рта, что привело всех в ярость.Когда Хоу Мо вернулся в класс, на шее у него были следы от зубов, а в верхней части рубашки не хватало двух пуговиц. Он быстро объяснил Суй Хоуюю:— Я действительно не улыбался ни одной девушке во время игры! Просто так выглядит моё лицо.Теперь все могли разойтись...4. Интервьюер: Пожалуйста, опишите четырьмя словами, что вы думаете о нём?Хоу Мо: Он мне так нравится, что я не могу перестать его трогать.Суй Хоуюй: Что за хрень?!Репортёр: Какие у вас хобби?Хоу Мо: Трогать рыбу*.Суй Хоуюй: Избивать обезьян*.Примечание: Имеется в виду безделье на работе, но «юй», обозначающее рыбу, является омонимом «юй» имени Суй Хоуюя. Обезьяна Хоу — каламбур на имя Хоу Мо.От злейших противников до партнёров по парной игре в теннис. Без него никак.
Развернутьпоследняя активность: 17.05.2026 19:00
состояние перевода: Завершён (Перевод с китайского Завершено )
жанры: комедия, романтика, спорт, школа
тэги: [♥], 18+, амбициозный главный герой, враги становятся любовниками, главный герой сильный с самого начала, друзья детства, дунхуа, жестокое обращение с детьми, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, первая любовь, ревность, семейный конфликт, современность, трагическое прошлое
Король Поддержки [Голографическая Игра] ✅
Support Is King [Holographic Game]
Пять лет назад вышла игра «Genesis». Первый сезон, бесспорный золотой век, ознаменовался появлением бесчисленных легендарных персонажей, а таблицы лидеров превратились в битву титанов. Игровой мир официально вступил в голографическую эру.Пять лет спустя киберспорт на клавиатуре пришёл в упадок, уступив место голографическому. Долгое время забыты...
Пять лет назад вышла игра «Genesis». Первый сезон, бесспорный золотой век, ознаменовался появлением бесчисленных легендарных персонажей, а таблицы лидеров превратились в битву титанов. Игровой мир официально вступил в голографическую эру.Пять лет спустя киберспорт на клавиатуре пришёл в упадок, уступив место голографическому. Долгое время забытый ID вновь появился в самой нижней части таблицы лидеров, где собрались сильнейшие игроки. А вместе с этим токсичным саппортом в поле зрения игроков вернулись легендарные фигуры первого сезона, которые когда-то наводили ужас на всех: печально известный мусорщик; непревзойдённый убийца с чёрного рынка, не знавший провалов; безумный фанат сражений, в одиночку разносящий целые отряды; эксцентричный гений, чьи творения на аукционе продавались за бесценок…Эти люди собрались вместе и присоединились к гильдии обычных игроков, записавшись в голографическую лигу.Ничего не подозревающие зеваки:[Профессионалы первого сезона? В какую эпоху мы живём? Скорее, группа старых туристов.]Многострадальные ветераны:[Молодёжь, вы просто не знаете ужаса, когда вами управляют эти предки~ QAQ] Менеджеры топовых гильдий со слезами на глазах:[Блин, эти демоны разве не ушли из игры? Зачем они вернулись?!!]———Когда Цзян Ши вернулся в игру, он сразу же заметил, что знакомый ID по-прежнему доминирует в таблице лидеров: «Рыба - это пруд» (Юй Вэйцзе) Игроки сплетничали:[Легенда гласит, что у Рыбного Бога был белый лунный свет, которого он не мог получить. Пять лет назад он подготовил грандиозную церемонию признания на склоне Саньтин, но после семи дней и ночей ожидания тот человек так и не появился.]Цзян Ши:— …Фейк.Не спрашивайте его, откуда он это знал, потому что он и был тем «бессердечным», который подвёл Юй Вэйцзе и бросил игру в день запланированной дуэли. Хань Юйцзэ:— Хех, ты уверен, что это тогда была запланирована именно битва?Цзян Ши:— ?[Читательский гайд]:— Старый пёс гун х гедонистичный шоу/ сила х сила— Шоу – токсичный саппорт, который может лечить и наносить урон. — Если им действительно придётся сражаться, скорее всего, гун будет медленно измотан и перемолот шоу.— Голографический мир полностью авторский. Автор не гарантирует отсутствие багов в сеттинге. Вы должны понять мир, даже если не играете в игры.
Развернутьпоследняя активность: 17.05.2026 16:55
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, приключения, романтика, сёнэн-ай, спорт
тэги: видеоигры, главный герой сильный с самого начала, киберспорт, красивый главный герой, первый раз, прямые трансляции, сильная пара, сильный главный герой, сильный любовный интерес, сокрытие истинной личности
Охотник хочет жить тихо [❤️]
The Hunter’s Gonna Lay Low
Охотник Чха Иджэ, которому было поручено зачистить разлом в Западном море, после выполнения миссии очнулся на мусорной свалке.После того как он, словно голодный зомби, добрался до ресторана, он понимает, что переместился на восемь лет вперед, в будущее!В эпоху, когда смс о катастрофе информирует о том, когда и где откроются врата, ASMR-видео со ...
Охотник Чха Иджэ, которому было поручено зачистить разлом в Западном море, после выполнения миссии очнулся на мусорной свалке.После того как он, словно голодный зомби, добрался до ресторана, он понимает, что переместился на восемь лет вперед, в будущее!В эпоху, когда смс о катастрофе информирует о том, когда и где откроются врата, ASMR-видео со слизью из подземелий становятся вирусными, а неторопливый охотник транслирует распаковку посылки с мечом класса «А».В отличие от прошлого, когда боялись апокалипсиса, в мирном будущем Иджэ чувствует пустоту. И теперь, вместо того чтобы быть охотником, он собирается начать второй акт своей жизни в качестве подрабатывающего студента в ресторане, где готовят похмельный супчик.***— Странно.«...»— Мы уже где-то встречались?Планы Иджэ провести остаток жизни в тишине и покое, как только он сталкивается с таинственным парнем-«противогазом», терпят крах...Примечание: дом «Хэджангук» = ресторан «суп для лечения похмелья».
Развернутьпоследняя активность: 17.05.2026 11:12
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, повседневность, постапокалиптика, фэнтези
тэги: [♥], 18+, гильдии, главный герой сильный с самого начала, главный герой скрывает свою силу, дунхуа, охотники, перемещение во времени, подземелье, скрытые способности, сокрытие истинной личности, тайная личность
Социализация консерватора [❤️]
Old Fogey Goes Down The Mountain
В великом прогрессивном XXI веке старый чудак, проживший в горах бог знает сколько лет, одалживает тело и с полными карманами серебряных монет и слитков направляется в город ради возрождения своей секты.Затем он понимает, что для возрождения секты ему нужны земля, строительство дома, ремонт, рабочие, социальное обеспечение… целый ворох вещей. В ...
В великом прогрессивном XXI веке старый чудак, проживший в горах бог знает сколько лет, одалживает тело и с полными карманами серебряных монет и слитков направляется в город ради возрождения своей секты.Затем он понимает, что для возрождения секты ему нужны земля, строительство дома, ремонт, рабочие, социальное обеспечение… целый ворох вещей. В современную эпоху действительно сложно заработать деньги, чтобы начать бизнес. А когда у него урчит в животе, кажется, что он может прокормиться только за счет блуждающих душ и диких призраков.Старшего сына семьи Вэй, которого не любит отец, вернули через несколько месяцев после его исчезновения. Но его личность претерпела серьезные изменения, настроение стало нестабильным, а его способности значительно превосходят стандартные. Любой, кто заденет его не так, неизбежно получит взбучку.Больше не послушный ребенок и не серьезный актер, вместо этого целыми днями занимается сверхъестественными делами. Как все могло зайти так далеко?
Развернутьпоследняя активность: 17.05.2026 08:52
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, романтика, сверхъестественное, фэнтези
тэги: [♥], броманс, воспоминания из прошлого, главный герой сильный с самого начала, даньмей, дунхуа, культивация, культивирование, магические звери, призрак, секты, сён-ай, современность, таинственное прошлое
Нисхождение бога (Голографический) [❤️]
God’s Descent (Holographic)
В 2060 году голографическая игра «Нисхождение бога» охватила весь мир, и группа загадочных существ высшего измерения, называющих себя [Жрецами], спустилась с небес, заманив в ловушку 2,5 миллиарда игроков.У человеческих игроков есть небольшой шанс выжить, если они победят в игре, но если они проиграют, это означает смерть для всех.Только очнувши...
В 2060 году голографическая игра «Нисхождение бога» охватила весь мир, и группа загадочных существ высшего измерения, называющих себя [Жрецами], спустилась с небес, заманив в ловушку 2,5 миллиарда игроков.У человеческих игроков есть небольшой шанс выжить, если они победят в игре, но если они проиграют, это означает смерть для всех.Только очнувшись в больнице, Ю Жунъи невольно оказывается втянутым в эти игровые разборки.Начав игру на уровне Lv.1 с обычным талантом игрока (F), с физическими и умственными способностями, которые были сильно повреждены, все считали, что он умрет мгновенно, как только войдет в игру.Однако, к своему удивлению, они стали свидетелями того, как Ю Жунъи спокойно и умело провел маневры в первом подземелье, без особых усилий уничтожив монстра-босса B-класса и едва не убив игрока топ-гильдии «Кровавый повар.Все, кто наблюдал за происходящим, включая агентство по мониторингу и товарищей по команде, были в шоке и замешательстве.Сначала они подумали, что Ю Жунъи просто повезло, но вскоре поняли, что вся голографическая вселенная «Нисхождения богов», казалось, резонирует с ним.Взрыв киберфрагментов был лишь фоном для его коронации; он был оружием, выкованным смертью, существованием, которому фанатично поклонялись все люди...Первый игрок на сервере, [Предатель].-На протяжении всей своей жизни Ю Жунъи принимал решительные решения и мало о чем жалел, но в этой жизни было две вещи, о которых он сожалел.Первым был поцелуй, который он разделил с Ци Бинем под яблоней, когда они были молоды.Вторым было забыть о первом сожалении.-Внутриигровой мир черпает вдохновение из египетской и греческой мифологий, а реальный сеттинг принимает рамки киберпанка.Теги жанра: Фэнтези, Повышение уровня, ДрамаКлючевые слова для поиска: Протагонист: Ю Жунъи, Ци Бин (Иксус Ленуэйл)| Персонажи второго плана: Ю Буцюань, Лулу, Цзинь Цилу, Лео, Хуан Цзинхуэй и т.д.Краткое содержание в одном предложении: Судьба в твоих собственных руках.
Развернутьпоследняя активность: 17.05.2026 05:43
состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)
жанры: боевик, мистика, научная фантастика, романтика, ужасы, фантастика
тэги: [♥], агрессивные персонажи, амнезия, выживание, главный герой сильный с самого начала, даньмей, жестокость, злые боги, игровые элементы, магия, перевоплощение в игровом мире, подземелье, система уровней, таинственное прошлое, фантастический мир
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
